Llevo mucho tiempo sin actualizar el blog, lo mismo pensaba hace un año y ya van casi dos sin artículos nuevos. Está claro que escribir un blog requiere tiempo, y espero terminar alguno de los borradores que tengo a medias para darle un poco de vida. Al caso!! Estaba buscando como traducir al inglés las profesiones relacionadas con la instalación de líneas telefónicas, y ya que me ha llevado un buen rato, voy a aprovechar para describirlas:
Continuamos con los elementos de señalización para líneas de telecomunicación enterradas hablando de cintas y mallas de señalización y de balizas electrónicas.
II – Cintas y mallas de señalización.
Las cintas y mallas de señalización sirven para advertir visualmente la existencia de elementos enterrados a posibles excavaciones que se realicen por parte de terceros sobre la línea subterránea que señalizan. Tienen colores vivos lo que permite que se vean fácilmente entre las tierras de excavación.
Para su construcción se basan en la norma EN 12613, serán resistentes a microorganismos (normalmente se utiliza polietileno o polipropileno) y no tendrán una decoloración excesiva. En España el color para telecomunicaciones es el verde (aunque no encuentro en que norma/acuerdo se especifica esto). En ambos casos se les puede dotar de inscripciones que indiquen el tipo de instalación, la compañía a la que pertenecen, o un número de teléfono de averías, etc.
Se les puede añadir un hilo de acero inoxidable que permita la detección para el caso de señalización de rutas de fibra óptica u otros elementos dieléctricos. A dicho hilo de acero inoxidable se le debe dar continuidad a lo largo de la ruta, empalmándolo en las uniones, y continuando la cinta o malla hasta el interior de arquetas o cámaras de registro de forma que el hilo de acero tenga continuidad y quede accesible para poder utilizar un detector de cable.
Dependiendo del ancho de la zanja y del tamaño de los elementos que queramos señalizar podemos utilizar cintas o mallas.
– Las cintas tienen un ancho de unos 10~15 cm. y son una lámina totalmente continua, con ellas se suele señalizar tritubos enterrados.
Cinta de señalización fibra óptica.
– Las mallas se utilizan en zanjas más anchas, por ejemplo para cable enterrado con hilos guarda, tienen forma de malla o red y suelen tener un ancho de unos 20~40 cm.
Malla de señalización de una canalización de Gas Natural.
Para que cumplan su función se deben instalar a una distancia mínima de los elementos a señalizar, normalmente 25 o 30 centímetros por encima, para evitar que se pueda dañar a la vez la cinta/malla que los elementos que señaliza.
III – Bálizas electrónicas.
Las balizas electrónicas EMS (Electronic Marker System) sirven para localizar elementos enterrados de difícil localización o que interese especialmente conocer su ubicación, por ejemplo, empalmes enterrados, cajas de regeneración, puntos de empalme de tritubo, etc..
Consisten en una envolvente de plástico que contiene unos elementos electrónicos pasivos que reaccionan ante una determinada frecuencia. Para su detección el localizador emite dicha frecuencia y a su vez se encarga de detectar la frecuencia rebotada por la baliza indicando la distancia a la misma. Las balizas van además codificadas por el código de colores de la APWA (American Public Works Association) que reserva el naranja para líneas telefónicas y el naranja/negro para CATV.
Baliza de señalización EMS 1250 de 3M
Para su instalación se han de observar una serie de precauciones:
Si prevemos que la baliza se puede mover se puede atar al objeto que señaliza.
La baliza se colocará horizontalmente al terreno.
Si señaliza un elemento metálico la baliza se separará del él por lo menos 15cm.
No se enterrarán a una profundidad mayor que la profundidad máxima de detección.
Para realizar el cálculo estructural de los los apoyos para el tendido de un cable sobre una línea existente son necesarios datos de la planta existente tales como: tipo de cables instalados, distancias de estos a la cogolla del poste, etc. Habitualmente no hay registros de estos datos, o se encuentran incompletos, con lo que se hace necesario salir a campo para obtenerlos. Esta tarea no siempre es sencilla, dado que no vamos a calzarnos unos trepolines para subir al poste a medir el diámetro del cable soporte con un calibre hay que buscar otras formas de obtener los datos necesarios.
Una buena manera es la de usar técnicas fotogramétricas. Lejos de complejos programas de fotogrametría terrena teniendo en cuenta que la gran mayoría, si no todos, de los elementos usados en líneas aéreas de telecomunicación se encuentran normalizados podemos utilizar una simple regla de tres para obtener los datos que nos interesan. A continuación expongo el método que yo uso para medir el tipo de cable soporte.
Se trata de fotografiar la parte del poste que nos interesa, en este caso de los herrajes y del cable soporte en sí. Necesitamos una cámara con buen zoom, cuanto más lejos estemos del poste, más cercano a la perpendicular sera nuestro ángulo de visión y cuanto mejor zoom tengamos mayor precisión conseguiremos puesto que aprovecharemos todos los megapixeles de la cámara en lo que nos interesa. Con esta combinación minimizaremos el error producido al no estar a la misma altura que el objeto fotografiado.
Una vez obtenida la foto la cargamos en nuestro programa de CAD favorito y sobre ella trazamos lineas que nos permitirán obtener, en unidades de dibujo, las medidas de los elementos que nos interesan. Sabiendo que el alto de una brida de suspensión es de 44mm podemos hacer el cálculo:
Diámetro cable soporte = 0,0041 x 44mm x 0,0233 = 7,74mm
Dicha medida corresponde con un cable soporte de acero de tipo C (7+0 hilos de 2,5mm). El diámetro de este tipo de cable de acero es 7,5mm y es el que más se acerca a nuestra medida, quedando lejos de esta los diámetros de otros tipos de cable: 6,3mm el de tipo B (7+0 hilos de 2,1mm) y 9mm el de tipo D (7+0 hilos de 3mm).
De igual manera podríamos obtener la distancia del cable a la cogolla, o de la riostra a la cogolla, teniendo en cuenta que cada chapa de refuerzo tiene una longitud de 200mm.
Hace tiempo que no escribo en el blog, llevo este tiempo intentando preparar una serie de entradas sobre líneas aéreas, pero al final no acabo de decidirme como estructurarla, así que aprovecho para tratar un tema menos extenso, en este caso los elementos de señalización para líneas de telecomunicación enterradas.
Son elementos que se utilizan para señalizar la ubicación de la línea, ya sea un tritubo con fibra óptica o un cable directamente enterrado. Principalmente son 3: hitos, cintas/mallas y balizas electrónicas.
I – Hitos:
Los hitos o mojones se encargan de indicar la presencia de líneas enterradas. Pueden indicar puntos singulares de la ruta (cambios de dirección de la ruta, puntos de difícil localización,etc.) ó la existencia de elementos enterrados ( empalmes, regeneradores, empalmes del tritubo, etc.)
Según la norma UNE 133100, al igual que las de Telefónica, los hitos serán de hormigón armado, tendrán unas dimensiones de 15x15cm. de sección por 90cm. de altura, más 5cm. de cogolla que tendrá forma piramidal. Una vez instalados sobresaldrán del terreno 35cm. Dependiendo de que tipo de ruta señalicen la cogolla ira pintada de rojo, para rutas de fibra óptica, o de negro para el resto de los casos: cables de pares, coaxial, etc.
Hito
Se pueden ubicar de dos maneras, normalmente para puntos singulares se situarán a 30cm. del borde dela zanja más alejado de la carretera de forma perpendicular a esta. Otra forma es la colocación del hito en el borde de la carretera e inscribir en este la distancia en dm. que hay perpendicularmente a la carretera hasta el punto singular o elemento, esta forma implica necesariamente la utilización de balizas electrónicas.
Llevarán las siguientes inscripciones en orden de arriba a abajo: la logomarca del operador, indicaciones del numero de empalme/sección de regeneración, etc.. (en su caso), y la distancia del hito al punto singular en dm. (en su caso). Antiguamente cuando se construían in situ las inscripciones iban embutidas en el hormigón, pero actualmente al ser prefabricados directamente se pintan. Una casa que dispone de este tipo de hitos prefabricados es BUPRE.
